2017年2月27日 星期一

Japanese Destroyer Captain 48

地名對照表

英文
中譯
Aegean
愛琴海
Aleutians
阿留申群島
Amami Oshima
奄美大島
Ambon Island
安汶島
Annapolis
安納波利斯
Arundel
阿倫德爾
Atami
熱海
Babelthuap
巴貝圖阿普
Babi Island
巴比島
Bali
峇里
Balikpapan
巴厘巴板
Banjarmasin
馬辰
Banten Bay
萬丹灣
Bataan Peninsula
巴丹半島
Batavia
巴達維亞
Bawean
巴韋安島
Bill Bay
比爾灣
Biloa
拜羅亞
Bird Island
鳥島
Blackett Strait
布萊克特海峽
Borneo
婆羅洲
Bougainville
布干維爾
Buin
布因
Buka
布卡
Buna
布納
Bungo Channel
豐後水道
Burma
緬甸
California
加州
Camranh Bay
金蘭灣
Cape Espérance
埃斯佩蘭斯角
Cape Gloucester
格洛斯特角
Cape Hollmann
霍爾曼角
Cape Mutupina
穆圖披拿角
Cape San Augustin
聖奧古斯汀角
Cape Torokina
托洛基納角
Caroline Islands
加羅林群島
Chicago
芝加哥
Chinhae
鎮海
Choiseul
舒瓦瑟爾
Chungking
重慶
Clark Field
克拉克機場
Coral Sea
珊瑚海
Corregidor Island
科雷希多島
Dan-no-ura
壇之浦
Davao
達沃
Djombang
佐邦
Dutch East Indies
荷屬東印度
East China Sea
東海
Empress Augusta Bay
奧古斯塔皇后灣
Espiritu Santo
埃斯皮里圖桑托
Eta Jima
江田島
Etorofu Island
擇捉島
Ferguson Passage
費格遜水道
Florida Island
佛羅里達島
Formosa
福爾摩莎(台灣)
Garove Island
加羅韋島
Geneva
日內瓦
Gona
戈納
Greece
希臘
Guadalcanal
瓜達康納爾
Guam
關島
Hakata Bay
博多灣
Hankow
漢口
Hashirajima
柱島
Hawaii
夏威夷
Hiroshima
廣島
Hito-kappu Wan (Tankan Bay)
單冠灣(虎鯨灣)
Hiyoshi
日吉
Honolulu
檀香山
Honshu
本州
Horaniu
賀拉紐
Iboki
伊博奇
Ibusuki
指宿
Illinois
伊利諾
Indiana
印第安納
Indispensable Strait
必要號海峽
Indochina
印支半島
Inland Sea
瀨戶內海
Isogoen
磯子園
Iwo Jima
硫磺島
Java Sea
爪哇海
Jolo
霍洛
Kamakura
鎌倉
Kanoya
鹿屋
Kavieng
卡維恩
Kawatana
川棚
Keelung
基隆
Kendari
肯達里
Kolombangara
科隆班加拉
Korea
韓國
Kula Gulf
庫拉灣
Kure
吳港
Kuriles
千島群島
Kwantung Peninsula
關東半島(南遼東半島)
Kyushu
九州
Lae
萊城
Legaspi
黎牙實比
Leyte Gulf
雷伊泰灣
London
倫敦
Los Angeles
洛杉磯
Lunga
隆加
Luzon
呂宋
Macassar
望加錫(錫江)
Madang
馬當
Maizuru
舞鶴
Malalag
馬拉拉格
Malang
瑪琅
Malaya
馬來亞
Manchuria
滿州
Manila
馬尼拉
Manzanillo
曼薩尼約
Marco Polo bridge
馬可波羅橋(盧溝橋)
Marianas
馬里亞那群島
Marshall Islands
馬紹爾群島
Marugame
丸龜
Mexico
墨西哥
Midway
中途島
Mienado
馬納多
Mindanao
民答那峨
Miri
美里
Mono Island
莫諾島
Mount Fuji
富士山
Mukden
奉天(瀋陽)
Muncie
曼西
Munda
蒙達
Nagasaki
長崎
Nagoya
名古屋
Nanking
南京
Ndeni
恩德島
New Britain
新不列顛
New Guinea
新幾內亞
New Ireland
新愛爾蘭
New York
紐約
New Zealand
紐西蘭
Niitaka Yama
新高山(玉山)
Nikko
日光
Nikolaievsk
尼古拉耶夫斯克
Nomi Jima
能美島
Odomari
大泊
Oiso
大磯
Okinawa
沖繩
Omura Bay
大村灣
Owen Stanley Mountains
歐文斯坦利山脈
Pacific Ocean
太平洋
Palau
帛琉
Panama Canal
巴拿馬運河
Papua
巴布亞
Pearl Harbor
珍珠港
Peiping
北平
Pescadores
澎湖群島
Philippines
菲律賓
Port Arthur
亞瑟港(旅順口)
Port Darwin
達爾文港
Port Moresby
莫士比港
Rabaul
拉包爾
Ramos Island
拉莫斯島
Rekata
里卡塔
Rendova Island
倫多瓦島
Roncador Reef
龍卡多爾礁
Russell Island
拉塞爾島
Saipan
塞班
Sakhalin
庫頁島
Salamaua
薩拉毛亞
San Diego
聖地牙哥
Santa Cruz
聖克魯斯
Santa Isabel
聖伊莎貝爾
Sasebo
佐世保
Savo
薩沃
Sendai
仙台
Shanghai
上海
Shantung Peninsula
山東半島
Shikoku
四國
Shortlands
肖特蘭群島
Siberia
西伯利亞
Simpson Harbor
辛普森港
Singapore
新加坡
Solomons
所羅門
Spratly Island
南沙群島
St. George Channel
聖喬治海峽
Surabaya
泗水
Taivu Point
太午角
Takamatsu
高松
Tassafaronga
特沙法隆加
Terashima Strait
寺島海峽
Tientsin
天津
Timor Island
帝汶島
Toizaki
都井岬
Tokuyama
德山
Tokyo
東京
Truk
特魯克
Tsinan
濟南
Tsingtao
青島
Tsushima Strait
對馬海峽
Tulagi
圖拉吉
Tuluvu
塔拉韋
Ulithi
烏利西
Vangunu Island
旺烏努島
Vella Gulf
維拉灣
Vella Lavella
維拉拉維拉
Vladivostok
符拉迪沃斯托克(海參崴)
Wake Island
威克島
Wana Wana
瓦納瓦納
Warangoi River
華蘭哥河
Washington
華盛頓
Wewak
韋瓦克
Willaumez Peninsula
韋路美半島
Woosung
吳淞
Yamaguchi
山口
Yingko
營口
Yokohama
橫濱
Yokosuka
橫須賀
Ysabel Strait
伊莎貝爾海峽

目錄